-
1 сыть щетинистая
1) Biology: ground moss (Cyperus strigosus), straw-colored cyperus (Cyperus strigosus)2) Botanical term: nut grass (Cyperus strigosus) -
2 сыть щетинистая
-
3 плаун
1) General subject: ground pine, moss2) Botanical term: club moss (Lycopodium), ground-pine (Lycopodium gen.), lycopodium, lycopodium (Lycopodium)3) Forestry: clubmoss (Lycopodium L.)4) Ecology: earth moss -
4 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
5 болотистая местность
1) General subject: fenland, fennish area, marshland, the fens2) Geology: ground, marsh land, meadow3) Biology: slash (часто поросшая кустарником)4) Naval: moor5) American: prairie6) Military: marsh, marshy ground, marshy terrain, swampy terrain7) Engineering: marsh area, swampy ground9) Mining: marshy area10) Forestry: inundated land, marshy land, moss land11) Geophysics: swampy area13) Makarov: cripple, fenny area, morassУниверсальный русско-английский словарь > болотистая местность
-
6 заболоченная местность
1) General subject: moor, saturated terrain, swampland2) Military: soft ground3) Construction: swamp4) Railway term: silted area5) Forestry: inundated land, marshy land, moss land7) Makarov: nad8) General subject: peat landУниверсальный русско-английский словарь > заболоченная местность
-
7 флокс дернистый
Agriculture: ground pink (Phlox subulata), moss pink (Phlox subulata) -
8 плаун
club moss бот., (Lycopodium gen.) ground-pine, lycopodiumРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плаун
-
9 заболоченная местность
заболоченная местность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
moor
A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заболоченная местность
-
10 трясина
трясина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bog
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трясина
См. также в других словарях:
Moss Rose — Not to be confused with nearby Altrincham s Moss Lane ground. Moss Rose The Moss The Silk FM Main Stand in 2006. Full name Mo … Wikipedia
Moss Lane — Not to be confused with nearby Macclesfield Town s Moss Rose ground. Moss Lane The Main Stand in 2007 Location Altrincham, Greater Manchester, England … Wikipedia
Moss Lane, Alderley Edge — Moss Lane Ground information Location Alderley Edge, Cheshire Establishment 1961 (first recorded match) Domestic team information Cheshire (1973 1981 2000 present) Lancashire … Wikipedia
Moss Lane Cricket Ground — Ground information Location Manchester, Lancashire Establishment 1832 Domestic team information Manchester Cricket Club (1844–1846) … Wikipedia
Moss Airport, Rygge — Moss lufthavn, Rygge IATA: RYG – ICAO: ENRY Summary Ai … Wikipedia
Moss FK — Moss Full name Moss Fotballklubb Nickname(s) Kællane (The Lads) Founded August 28, 1906 Ground … Wikipedia
Moss Rose — Stadium The Moss Der Silk FM Main Stand Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
Moss Park — Neighbourhood … Wikipedia
Moss IL — Full name Moss Idrettslag Founded 1929 Ground Melløs Stadion Moss Moss Idrettslag is a Norwegian athletics club from Moss, founded in 1929. Moss IL uses the Melløs Stadion, which in 1983 got rubber track as t … Wikipedia
ground — (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of the earth; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ground angling — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
